ウィーナーの『サイバネティックス』を読むとやっぱなんか当時の北米の知的雰囲気があってワクワクする。こういう古典って読んでみるとやる気出るね。 特に，岩波文庫版の訳本（池原他訳）で，日本語版へのあとがきのところ… …今日，わたしはそれをこう述べ…

痺れたぁ。 ゲーテのことばらしい。 「行動は，それ自身に魔法と力と恩寵を備えている」 "Action has magic, power and grace in it." 本当に素晴らしいことばだ。